@DaG,
You’re conflating a lot of things.
Using MaxWindowSize or MinWindowSize has nothing to do with FVWM Modules – what is it that you feel is broken?
Excluding windows from modules is usually a case of WindowListSkip style, and then possibly having to configure the module to UseSkipList – but this does depend on the module in question.
– Thomas