[FVWM2] Games full-screen broken with Steam Proton

With Proton 5.13 games can’t enter full-screen correctly. It’s fine with Proton 5.0. Also fine with other WM and DE.

More info here: