How could I stop child window flicker

You could try:

BugOpts FlickeringMoveWorkaround On

Although if it still flickers after that, blame the application, as it’s nothing to do with FVWM thereafter.

– Thomas Adam