Installation help for a nub

I suppose getting a newer version of your distribution would be the easiest way to get a newer fvwm version.

If necessary you can find new rpm’s for the development versions on the fvwm site.