NoDefault

Is there the equivalent of twm’s NoDefault which disable any default configuration (bindings, title buttons…) in fvwm?

Nope… You’ll have to override them, just use Nop if the binding is supposed to do nothing.