stalonetray does not show icon

Maybe this will help.

http://fvwmforums.org/wiki/Panels/FvwmTaskBar/#stalonetray-example

I am able to get stalonetray to work nicely if I control its size. That example includes a copy of my .stalonetrayrc file.