As for question 1., you would simply write your own menu definition and bind it to a mouse – again, see the link above.
As for question 2., you need to turn off numlock – although I wonder given your simple questions, whether it is in fact working, but you have some odd expectations of how it should work – which aren’t being fulfilled.